top of page
誠意的祝福
Chion
202203
近距離接觸人的機會不多,多是在買東西的情況下。一向親切的商店街公公、婆婆們,現在都是默然點頭問候,口罩擋住了昔日的笑顏。企鵝總愛在話別時,加句“お元気で!”(Ogenkide),簡單來說,是“請保重 Stay Well”,精細一些的意思,是“希望你健康、精神直至下次再見”,帶有滿滿誠心的祝福。
還有一句常用的話別,對要出門的人說“いってらっしゃい”(Itte rasshai),意思是請慢行、路上小心或一路順風,祝福對方能平安到達目的地。
年長的日本友人們在短訊結束時,經常會加一句“風邪引かないように気をつけて”(小心別著涼),叮嚀祝福小輩企鵝要注意健康別感冒。有一次,不是基督徒的友人,在日文信息後,加了句 May God Bless You (願神祝福你)。一瞬間,企鵝心中湧出對遠方雪國的濃濃思念。
在雪國經常說的“願神祝福你”,由聖經的角度來看,是一句很令企鵝激動的祝福。
創世之時,上帝只造了一男一女,沒有一下子造了千千萬萬的人,而是讓人慢慢繁衍下一代。在人生過程中,上帝一直在身邊管教及幫助各人,也賜與豐厚的資源,也是人間的福氣,讓人使用因而有分參與建造上帝的國度。
舉一個大大被祝福的聖經人物作例子,上帝祝福以色列人的先祖亞伯拉罕,萬國都必因他的後裔得福(創世記22:18)。亞伯拉罕不能生育的妻子,因上帝祝福才得兒子,子孫又得地、得人世間的福氣,都為了完成主耶穌由亞伯拉罕的後裔而生的應許。而主耶穌是為救贖萬國萬民,得著永恆生命這大福氣而出生的。
一切屬天屬地的祝福,都是為了人的一生在天父的指引下,互相效力
完成上帝的永恆計劃。
話別時,不論用哪一種語言、哪一句話,請都用誠意的心祝福身邊的人!
bottom of page