top of page

經歷傷害才懂的痛

Chion

經歷傷害才懂的痛

311東日本大地震十年了,一看到或聽到有關地震海嘯的事,眼淚就控制不住地流下。生命被水沖去的片段一直在腦海中,這傷痕沒有因時間而退,一直都留在企鵝心上,而在日本人們心上刻得更深。企鵝認真地畫插畫,也是想安慰及鼓勵不安的朋友及災區的人們,遊居心態由那一年起變成入鄉隨俗本地化,更想用文字把光暗日本告訴與企鵝一樣關心這國家的人。

《十週年,我的故事》中,22位福島縣高校生分享過去十年中最觸動他們的字或一句話。在2011年,他們還是小一學生,午間經歷威脅生命的大搖晃,一夜之間因海嘯或輻射而失去家園,從此逃難、避難、遷居、轉校……最後暫居臨時房屋到現在。本應無憂的歡樂童年,因天災人禍變成經驗成熟加速器,讓他們比一般孩子更早體會現實善與惡。

其中一位叫七海的女孩,她分享的題目是“失われ逝く命を問う,17歲としての念い、そして叫び (問問逝去的生命,17歲的信念及吶喊)”,說著說著眼就紅了。企鵝邊聽邊哭,大地震的傷痕還留在企鵝的心上,對七海的經歷及想法感同身受。

3/11那天,七海放學後,與平日一樣踏入廚房與祖母閒話家常。2:46 地震,才六歲的她躲在桌下,擁著哭泣尖叫不停的妹妹,耳邊是祖母不停的唸經聲。她感到,地“震”到世界崩潰了。之後,在政府、自衛隊員、義工等等幫助下,她得到很多善意的支援,但也貼上“逃難的孩子”的標籤;人們總帶有色眼鏡的同情關心令她難受。災後,社會未停止進步,人們享用技術便利的同時,也付上同樣的代價。當初因311地震,用於守護人命而開發的善意工具,變成惡意傷人的 SNS網絡軟件。惡意誹謗事件也加速擴大,被中傷、不被尊重的人連面對明天也感到恐懼,輟學、不上班為避開人群,甚至選擇死亡去結束痛苦。七海為身邊的這班邊緣人而失眠,因她也在為生存而努力,所以能理解這種“生き辛さ( 活著的痛苦)”。

年初,七海第一次觸摸逝世的人,看似睡著溫暖的臉孔,一觸之下傳來冰冷感,剎那間明白親人已離開的現實,體會到失去重要的人心真的很痛。某天,在兩母女感染Covid-19的新聞上,七海見到那句曾不斷出現在災後日子的“当たり前が当たり前じゃなくなってしまった(理所當然已經變成不再是理所當然) ”,人生不是理所當然的傷痛又再擊中她心,成長了的七海再次認真思考生與死的問題。大海嘯吞沒人們的片段,因疫情死亡而大量焚燒遺體,因疫情而失工作的人自殺,死亡的影像不停地衝擊著她。2011年15899條生命流失了海嘯中,2020年微小到眼不能見的病毒顛䨱人類生命,住在大自然中的人真是很渺小很渺小。能生存不是理所當然,活著也多痛苦,七海結束分享前,激動地懇請大家珍惜彼此,不要再互相傷害了。說完,她深深鞠躬了十多秒。

孩子曾受過多少傷痛才有如此的醒覺!痛苦、苦難是人生常態,以後的人生的好與壞還是要看當事人的價值觀及信念。強大的衝擊洗練了年輕的生命,眼界變大增廣,更關注自我成長及世界的需要。大部份分享者在經過患難後,不約而同感到現實世界的傷害及悲傷的人已夠多,學會更尊重生命、更盡力積極去幫助別人。

受過傷的人,更明白傷者真正的需要,更懂用最合適的回應去幫助同難者。心痛,孩子們要受這非一般的傷害;感恩,他們能用正面態度去面對未來。

我們在一切患難中,天父就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。——哥林多後書 1:4


bottom of page