程福品牧師 (新加坡)
詩篇第 44 篇 眾民困惑 求神拯救
可拉後裔的訓誨詩,交與伶長。
1.神啊,你在古時,我們列祖的日子所行的事,我們親耳聽見了;我們的列祖也給我們述說過。
2.你曾用手趕出外邦人,卻栽培了我們列祖;你苦待列邦,卻叫我們列祖發達。
3.因為他們不是靠自己的刀劍得地土,也不是靠自己的膀臂得勝,乃是靠你的右手、你的膀臂,和你臉上的亮光,因為你喜悅他們。
4.神啊,你是我的王;求你出令使雅各得勝。
5.我們靠你要推倒我們的敵人,靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。
6.因為,我必不靠我的弓;我的刀也不能使我得勝。
7.惟你救了我們脫離敵人,使恨我們的人羞愧。
8.我們終日因神誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉)
9.但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。
10.你使我們向敵人轉身退後;那恨我們的人任意搶奪。
11.你使我們當作快要被吃的羊,把我們分散在列邦中。
12.你賣了你的子民也不賺利,所得的價值並不加添你的資財。
13.你使我們受鄰國的羞辱,被四圍的人嗤笑譏刺。
14.你使我們在列邦中作了笑談,使眾民向我們搖頭。
15.我的凌辱終日在我面前,我臉上的羞愧將我遮蔽,
16.都因那辱罵毀謗人的聲音,又因仇敵和報仇人的緣故。
17.這都臨到我們身上,我們卻沒有忘記你,也沒有違背你的約。
18.我們的心沒有退後;我們的腳也沒有偏離你的路。
19.你在野狗之處壓傷我們,用死蔭遮蔽我們。
20.倘若我們忘了神的名,或向別神舉手,
21.神豈不鑒察這事麼?因為他曉得人心裡的隱秘。
22.我們為你的緣故終日被殺;人看我們如將宰的羊。
23.主啊,求你睡醒,為何儘睡呢?求你興起,不要永遠丟棄我們!
24.你為何掩面,不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓?
25.我們的性命伏於塵土;我們的肚腹緊貼地面。
26..求你起來幫助我們!憑你的慈愛救贖我們!
遭遇仇敵惡劣的打擊、國家的軍隊戰敗,詩人代表群眾向神呼求——以讚美為開始,以祈禱作結束。本詩篇的特色,在於它所面對的問題:敬虔的民族為何遭遇苦難?
講述昔日神的栽培,施恩幫助(1-8節)
1.神啊,你在古時,我們列祖的日子所行的事,我們親耳聽見了;我們的列祖也給我們述說過。
2.你曾用手趕出外邦人,卻栽培了我們列祖;你苦待列邦,卻叫我們列祖發達。
3.因為他們不是靠自己的刀劍得地土,也不是靠自己的膀臂得勝,乃是靠你的右手、你的膀臂,和你臉上的亮光,因為你喜悅他們。
4.神啊,你是我的王;求你出令使雅各得勝。
5.我們靠你要推倒我們的敵人,靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。
6.因為,我必不靠我的弓;我的刀也不能使我得勝。
7.惟你救了我們脫離敵人,使恨我們的人羞愧。
8.我們終日因神誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉)
1-3 節詩人追念先祖,講述歷史事蹟,思想神在古時曾幫助列祖戰勝仇敵,是不爭的歷史事實。這些“古時”的事,指約書亞時代神把迦南地賜給以色列人。以色列先祖的事蹟令他們記憶猶新。
“趕走外邦人”說的是對迦南地(應許之地)的征服,這在約書亞記中有記載。神已將這地賜給以色列人,應許他們將要定居在這塊美地上,並且見證神的權柄和慈愛。他們應該進入迦南地,趕走所有邪惡和反對神的人。
迦南的原住民被趕出,以色列民如樹木移植到新土壤,神使他們生根成長,枝葉繁茂,向四周伸展。詩人指出,他們不是靠自己的武力打下江山,而是倚賴神為戰士,得享一切美福。“臉上的亮光”指神的恩寵和幫助,表明列祖的勳業不是靠他們的努力,而是出於神的恩典。
第 4 節以第一人稱的“我”代表“全民”,“雅各”是以色列民的別稱。發言者在宣告以色列是神治之國,就像從前一樣,神是他們的王,也是統領作戰的元帥。這一呼聲是敬拜動作,緊接下來的是陳述神的大能,以及誇耀神的話。
他們知道自己毫無力量,乃是所倚靠的那一位大有能力者把敵人徹底打倒。野牛相鬥以角互抵,又推又踏,此處的“推倒”和“踐踏”是藉用野牛的舉止比喻選民消滅敵人的情景。詩人回憶得勝的事,深知是靠神大能的作為,顯然回應了第3節的話:“不是靠自己的刀劍,也不是靠自己的膀臂”。恨他們的人,也就是恨耶和華的,誰能恨耶和華而不羞愧呢?
詩人重申這些事蹟所帶來的信仰表現:人的努力一點也算不得什麼,得勝乃在乎神。神才是全民真正的得勝君王。
陳述今日生命困境,抑鬱傷感(9-16節)
9.但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。
10.你使我們向敵人轉身退後;那恨我們的人任意搶奪。
11.你使我們當作快要被吃的羊,把我們分散在列邦中。
12.你賣了你的子民也不賺利,所得的價值並不加添你的資財。
13.你使我們受鄰國的羞辱,被四圍的人嗤笑譏刺。
14.你使我們在列邦中作了笑談,使眾民向我們搖頭。
15.我的凌辱終日在我面前,我臉上的羞愧將我遮蔽,
16.都因那辱罵毀謗人的聲音,又因仇敵和報仇人的緣故。
“但”字引進了截然不同的情況,是呼應上一節的祈求,神卻將祂的子民丟棄了。軍隊已經出征,然而神卻使他們屢戰屢敗,以致軍心混亂,被敵人任意擄掠。神的子民有如無助的羊,瀕臨被吞吃的危險,面臨死亡,任人凌辱;如被逐之民,又如戰俘被分散各國,受盡譏誚,被人剝奪,如同沒有牧人的羊。
12 節的意思是“禰以賤價把禰的子民賣掉,並不要求獲得高價”,即他們在神眼中不值一文,猶如奴隸任由敵人宰割。就目前而言,神子民的痛苦不斷加深:潰敗、搶奪、殺害、分散、奴役。近鄰的列邦(以東人、摩押人)因他們遭遇的不幸而高興,盡日辱罵毀謗,嘲諷他們信賴保護他們的那位神。即使較遠的國家也鄙視他們,使他們無地自容,抬不起頭來。
16 節的意思是“都因聽見辱罵和毀謗者的聲音,見仇敵和報仇人的臉孔”。這使詩人一刻也忘不了被敵人打敗的恥辱。這裡描述內心的失敗:信心徹底地瓦解,要面對世人對他們的評價。他們不僅打了敗仗,而且喪失了鬥志。
國破軍敗信心堅固,竭求神恩(17-22節)
17.這都臨到我們身上,我們卻沒有忘記你,也沒有違背你的約。
18.我們的心沒有退後;我們的腳也沒有偏離你的路。
19.你在野狗之處壓傷我們,用死蔭遮蔽我們。
20.倘若我們忘了神的名,或向別神舉手,
21.神豈不鑒察這事麼?因為他曉得人心裡的隱秘。
22.我們為你的緣故終日被殺;人看我們如將宰的羊。
選民沒有忘記神,沒有違背神的約,沒有偏離神的路,為何遭受災禍? 19 節的意思是“但禰竟然把我們拋棄在野狗藏身之處,在那裡咬碎我們,又用幽暗遮蔽我們。”這是選民被神厭棄,置於荒涼的景況。處此境地,雖生猶死。選民在危難中沒有背棄神,更沒有轉去敬拜假神,不但如此,甚至為了持守信仰而受逼害。詩人對於敬畏神的人何以要受苦,對此百思不得其解。
保羅引用22節的話說明信徒為主的緣故,有如將宰的羊,即使刀劍苦難,也不能叫他與基督的愛隔絕(羅8:36)。
切望父神施恩幫助,懇求救贖(23-26節)
23.主啊,求你睡醒,為何儘睡呢?求你興起,不要永遠丟棄我們!
24.你為何掩面,不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓?
25.我們的性命伏於塵土;我們的肚腹緊貼地面。
26.求你起來幫助我們!憑你的慈愛救贖我們!
詩人在神面前極度難過,他在痛苦中求神起來幫助他們。詩人用“為何儘睡”來形容神不聞不問,但他知道神是不眠不休地看顧人,所以呼求神不要再向他們掩面。“性命伏於塵土”和“肚腹緊貼地面”是生命瀕臨死亡的描寫。他懇求神“幫助”、“救贖”,使他能化險為夷。
第 23 節描述神在睡覺,好像漠不關心,遠在天邊,其實這不過是表面現象。而背後的實情則由本詩最後一句表達了出來:憑禰的慈愛救贖。