福品牧師 (新加坡)
詩篇第 29 篇 主的威嚴 地搖山動程
1.神的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,歸給耶和華!
2.要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的(的:或譯為)妝飾敬拜耶和華。
3.耶和華的聲音發在水上;榮耀的神打雷,耶和華打雷在大水之上。
4.耶和華的聲音大有能力;耶和華的聲音滿有威嚴。
5.耶和華的聲音震破香柏樹;耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。
6.他也使之跳躍如牛犢,使利巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
7.耶和華的聲音使火燄分岔。
8.耶和華的聲音震動曠野;耶和華震動加低斯的曠野。
9.耶和華的聲音驚動母鹿落胎,樹木也脫落淨光。凡在他殿中的,都稱說他的榮耀。
10.洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。
11.耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。
這是一首讚美詩,歌頌神的偉大和全能。詩中強調“耶和華的聲音”,顯明神的威嚴和能力。文詞充滿原始活力,配上18次反複提耶和華的名,與主題非常相稱;結構緊湊,景觀由天上移至地上,風暴行經各路,最後由狂嘯的大自然轉成平靜。
神的威嚴充滿宇宙,萬民尊崇(1-2節)
1.神的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,歸給耶和華!
2.要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的(的:或譯為)妝飾敬拜耶和華。
大衛邀請天上的“眾子”一同來讚美神,敬拜神,將榮耀、能力歸給祂。“神的眾子”在這裡是指眾天使和天軍——神的使者和僕人。
“以聖潔的妝飾”可能指祭司們在執行聖禮時所穿的外袍。大衛在此用這話來形容一個人內心的態度。當人到神面前敬拜時,應當以內心的聖潔為美麗的妝飾,又要本著誠實敬虔的心。
神的權能統管萬有,萬物聽從(3-9節)
3.耶和華的聲音發在水上;榮耀的神打雷,耶和華打雷在大水之上。
4.耶和華的聲音大有能力;耶和華的聲音滿有威嚴。
5.耶和華的聲音震破香柏樹;耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。
6.他也使之跳躍如牛犢,使利巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
7.耶和華的聲音使火燄分岔。
8.耶和華的聲音震動曠野;耶和華震動加低斯的曠野。
9.耶和華的聲音驚動母鹿落胎,樹木也脫落淨光。凡在他殿中的,都稱說他的榮耀。
大衛讚美神,因為神顯出祂無比的威榮。此段七次提到“耶和華的聲音”,強調神話語的能力。風暴撲向地面,不但展現其威力,也展示其範圍。
1.神的聲音震盪江河(3-4節)
耶和華的聲音如雷震盪江河湖海,但這裡強調的是祂的聲音,宣揚祂創造的能力,而不僅是指大自然的聲音。隆隆的雷聲響徹海際,超越波濤的怒吼,這是歡慶的宣告聲音。歡慶耶和華是全地之君主,是威嚴的審判者。
“聲音”和“打雷”是神威嚴與能力的表徵。
“水上”和“大水”是指大海或氾濫的洪水。
2.神的聲音震碎樹木(5-6節)
黎巴嫩以出產珍貴樹木馳名,香柏樹是樹中之王,華美、結實,高可達36公尺,周長可達9公尺。若有一個聲音能把它震碎,那一定是神強大的聲音;神發聲可“震破”、“震碎”它,可見神的聲音是何等的威嚴,且帶著能力。
香柏樹和一切高山峻嶺,就是人看為了不起的,到最後都要被折服。每一次神能力的彰顯,都令人思念那最後的審判。
西連是腓尼基人給黑門山的稱號。黎巴嫩和西連都是連綿的群山,在神的聲音下,居然如受驚的小牛般跳躍。
第6節可譯為“祂使黎巴嫩像野牛犢一樣踴躍,使西連像小牛一樣跳躍。”可見萬物都在神威嚴的掌管之下。
3.神的聲音震動曠野(7-9節)
“耶和華的聲音使火焰分岔”可譯為“耶和華的聲音放射出火焰”。“分岔”直譯為“砍劈出”或“分裂”。這裡是描述閃電,也許是藉砍劈時會生的火花為喻,好像用打火石一般;也可能是描繪閃電像叉子般分岔。神的聲音震動曠野,使母鹿落胎;神的聲音震動橡樹,叫樹木的葉子脫落。
“加低斯的曠野”在巴勒斯坦南方,為沙漠地帶。
接著下來屏息無聲,整個自然界回應神的榮耀,稱頌神。
神的榮耀直到永遠,萬國頌讚(10-11節)
10.洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。
11.耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。
譯為“洪水”的字很重要,因為它只在創世記第6至11章描述挪亞的洪水時出現過。雖然狂風淒厲,洪水氾濫,世界愴惶不定,但神永遠“坐著為王”。神掌握權柄,滿有能力,祂要拯救祂的百姓,世上任何狂風巨浪都不能使祂的寶座動搖。
大衛以很實際的祝福作為結束。這位掌管宇宙之神,毫不躊躇地賜力量給祂的百姓,解其危難,並戰勝仇敵;賜平安給祂的百姓,使他們蒙恩得福。
本詩的結尾乃表明:神的大能並非徒然彰顯其能力,而是祂要施行審判(洪水)與拯救。本詩起頭是在至高處有榮光,結束為在地上有平安。暴風雨之後,所呈現的是一片寧靜祥和。詩人雖遭遇狂風暴雨,但在心中卻有神所賜給他的力量與平靜安穩。