top of page

為誰加油

Jayne Zhou ( 加拿大)

當生於加長於加的孩子問要為中國還是為加拿大加油的時候,當怎麼回答呢?

這個暑期,看奧運是我們一家大小的共同節目,有中國運動員參與的,我們為中國運動員加油喝彩;有加拿大運動員參與的,我們也為加拿大運動員加油。在一場游泳比賽中,頭三名的選手中,有加拿大的,有中國的,當他們兩個在一前一後競賽的時候,大女兒冷不妨問了我一句:“媽媽,我們應當為誰加油啊,是加拿大加油還是中國加油?” 一愣之下,我意識到,這並非單純的為誰加油的問題,而是自我的身份認證。

多年前的一幕就這麼的從腦海中翻滾出來。那時我們住在一個公寓裡,公寓本地人多,新移民少;老住戶多,新住戶少,作為新移民及新住戶的我們一家(外子、我和兒子),算是額外顯眼,在樓裡出入,上下鄰居們都會帶著肯定答案的有禮貌的招呼一句:“新來的新移民?”我們也很快融入了這裡的環境,每天進進出出的都會和碰到的鄰居閒聊幾句。那時兒子不到兩歲,乘搭電梯的時候,一個長者逗兒子講話:

“小朋友你是哪裡人啊?”

兒子沒反應過來,我在旁邊搭話:“我們來自中國。”

“孩子在中國出生?”

“不,他在這裡出生的。”

“哦,那他是加拿大人。”

當時的我一笑而過:“是的,他是加拿大人。”

多年過去,我從來沒有和孩子們探討過這個問題,直到現在。當時,我回答說:“都加油,看他們誰快!”之後,我們就一起為這兩名出色的運動員加油,贏了的為其歡呼,輸了的為其惋惜。趁著廣告間隙,我們討論了這個問題,二女兒總結:“爸爸媽媽來自中國,現在已經入籍加拿大,我們則在加拿大出生和成長,我們都是加拿大人。因為爸爸媽媽來自中國,所以,我們應當為加拿大運動員加油也為中國運動員加油,當兩國運動員競爭的時候,則不分你我,都加油,誰厲害就誰勝出,我們都一樣興奮!”

我補充說:“總結得真好!還有一樣,我們都是上帝國的人。無論出生在哪兒生長在哪兒生活在哪兒國籍在哪兒,我們永遠都是上帝國的子民。”

bottom of page